While MLPs are discouraged from investing in underground natural gas storage in balanced or oversupplied markets, private equity investors and their more lenient timetables for realizing returns could fill the investment gap.