It could be the dawn of a better day: The industry’s crude oil export dream has come true. That changes things for both producers and the midstream—but by how much?